"houten klaas" meaning in Dutch

{
  "etymology_text": "Mentioned as early as 1720 by Carolus Tuinman in the sense “stolid, phlegmatic person”.",
  "forms": [
    {
      "form": "houten klazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houten klaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "houten klazen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "houten klaas m (plural houten klazen, diminutive houten klaasje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Bas Heijne, Het verloren land. Opmerkingen over Nederland, Prometheus, section 99:",
          "text": "Rosenmöller begreep de implicatie: inderdaad, ‘Surinaamse mensen’ waren spontaner, inniger en hielden er een diep besef van vriendschap op na, waar ‘wij houten klazen’ nog heel wat van konden leren.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stolid, phlegmatic person"
      ],
      "id": "en-houten_klaas-nl-noun-k0AzHBxH",
      "links": [
        [
          "stolid",
          "stolid"
        ],
        [
          "phlegmatic",
          "phlegmatic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2015, Catalijn Claes, Morgenstond. Roman, Uitgeverij Zomer & Keuning.\n‘Soldaat Weisz.’\n‘Jawel, luitenant.’\n‘Sta daar niet als een houten klaas.’\n‘Wat bedoelt u?’\n‘Kom in beweging. Een houten klaas kan zijn land niet verdedigen als er gevochten moet worden.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiff, woodenly moving person"
      ],
      "id": "en-houten_klaas-nl-noun-x7ezNlAZ",
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-houten klaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-houten_klaas.ogg/Nl-houten_klaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Nl-houten_klaas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "houten Klaas"
    }
  ],
  "word": "houten klaas"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nl-noun plural matches generated form"
  ],
  "etymology_text": "Mentioned as early as 1720 by Carolus Tuinman in the sense “stolid, phlegmatic person”.",
  "forms": [
    {
      "form": "houten klazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houten klaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "houten klazen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "houten klaas m (plural houten klazen, diminutive houten klaasje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Bas Heijne, Het verloren land. Opmerkingen over Nederland, Prometheus, section 99:",
          "text": "Rosenmöller begreep de implicatie: inderdaad, ‘Surinaamse mensen’ waren spontaner, inniger en hielden er een diep besef van vriendschap op na, waar ‘wij houten klazen’ nog heel wat van konden leren.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stolid, phlegmatic person"
      ],
      "links": [
        [
          "stolid",
          "stolid"
        ],
        [
          "phlegmatic",
          "phlegmatic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2015, Catalijn Claes, Morgenstond. Roman, Uitgeverij Zomer & Keuning.\n‘Soldaat Weisz.’\n‘Jawel, luitenant.’\n‘Sta daar niet als een houten klaas.’\n‘Wat bedoelt u?’\n‘Kom in beweging. Een houten klaas kan zijn land niet verdedigen als er gevochten moet worden.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiff, woodenly moving person"
      ],
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-houten klaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-houten_klaas.ogg/Nl-houten_klaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Nl-houten_klaas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "houten Klaas"
    }
  ],
  "word": "houten klaas"
}